Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 30:14 - Tree of Life Version

14 I will make Pathros desolate. I will set a fire in Zoan. I will execute judgments in No.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And I will make Pathros desolate and will set fire to Zoan and will execute judgments and punishments upon No or Thebes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I will turn Pathros into a desolation, set fire to Zoan, and execute judgments in Thebes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And I will destroy the land of Pathros, and I will send a fire upon Tahpanhes, and I will execute judgments in Alexandria.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 30:14
17 Tagairtí Cros  

He did miracles in front of their fathers in the land of Egypt, in the plain of Zoan.


when He displayed His signs in Egypt and His wonders in the plain of Zoan.


It will also come about in that day that my Lord will again redeem— a second time with His hand— the remnant of His people who remain from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, Elam, Shinar, Hamath, and from the islands of the sea.


The princes of Zoan are utter fools. Pharaoh’s wisest counselors are stupid. How can you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, a son of ancient kings”?


The princes of Zoan are fools. the princes of Noph are deceived. The cornerstone of her tribes have led Egypt astray.


For though their princes are at Zoan and their ambassadors reach Hanes,


The word that came to Jeremiah concerning all the Jews dwelling in the land of Egypt—at Migdol, at Tahpanhes, at Noph, and in the region of Pathros, saying,


Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, along with all the women that stood by—a large assembly—with all the people dwelling in Pathros in the land of Egypt, responded to Jeremiah, saying:


Adonai-Tzva’ot, the God of Israel, says: “Behold, I will punish Amon of No, Pharaoh, Egypt, with her gods and her kings—even Pharaoh, and them that trust in him.


I will restore the fortunes of Egypt. I will cause them to return to the land of Pathros, the land of their origin. But they will be a lowly kingdom there.


Therefore thus says Adonai Elohim: “Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her abundance, take her spoil and take her prey. It will be the wages for his army.


I will pour My fury on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.


I will set a fire in Egypt. Sin will writhe in anguish. No will be assaulted. Noph will face enemies daily.


So I will execute judgments in Egypt, and they will know that I am Adonai.”


They will know that I am Adonai, when I have set a fire in Egypt and all her supporters are destroyed.


Are you better than No-amon, situated among channels of the Nile, water surrounding her, whose fortress and wall was water ?


They continued on up through the Negev and came to Hebron. There lived Ahiman, Sheshai, and Talmai, descendants of Anak. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí