Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 27:19 - Tree of Life Version

19 Vedan and Javan from Uzal traded for your wares—ironwork, cinnamon and spices were bartered for your merchandise.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Vedan also and [Arabic] Javan traded with yarn from Uzal [in Arabia] for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were exchanged for your merchandise.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Vedan and Javan from the region of Uzal traded with you. They exchanged wrought iron, cinnamon, and spices for your wares.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Dan, and Greece, and Mosel have offered works made of iron at your festivals. Storax ointment and sweet flag were in your marketplace.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 27:19
9 Tagairtí Cros  

You have loved righteousness and hated wickedness. Therefore, God, your God, anointed you with the oil of gladness above your companions.


I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.


“‘Tarshish was your trading partner because of the abundance of all riches. With silver, iron, tin, and lead, they traded for your merchandise.


Javan, Tubal and Meshech were your traffickers—they gave lives of people and vessels of bronze for your wares.


Damascus was your customer because of the abundance of your goods and all your great wealth, with the wine of Helbon and wool of white.


Dedan was your dealer in saddlecloth for riding.


So they called the name of the town Dan, after the name of their father Dan born to Israel; however, the former name of the town was Laish.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí