Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 20:43 - Tree of Life Version

43 There you will remember your ways and all your deeds, by which you defiled yourselves. You will loathe yourselves for all your evil that you have done.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 And there you shall [earnestly] remember your ways and all your doings with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evil deeds which you have done.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 There you will remember how your ways and all your wicked deeds defiled you, and you will loathe yourselves for all the wicked things that you’ve done.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 And there you shall remember your ways and all your wickedness, by which you have been defiled. And you will be displeased with yourselves in your own sight, over all your evil deeds which you did.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 20:43
12 Tagairtí Cros  

Therefore I despise myself, and repent on dust and ashes.”


For after I returned, I repented, and after that I was instructed, I struck my thigh— I was ashamed and also humiliated, for I bore the disgrace of my youth.’


When you remember your evil ways and your deeds that were not good, you will be disgusted with yourselves because of your iniquities and your abominations.


They will bear their shame and all their disloyalty by which they broke faith with Me, when they were living securely in their land, with no one making them afraid.


The survivors will remember Me among the nations where they are carried captive, how I was crushed by their adulterous heart that has strayed from Me and their eyes which have lusted after their idols. They will loathe themselves in their own sight for the evils that they committed in all their abominations.


I will go and return to My place until they admit their guilt. Then they will seek My face. In their distress they will seek Me earnestly:


“But the tax collector, standing some distance away, wouldn’t even lift his eyes toward heaven, but beat his chest, saying, ‘God, be merciful to me, the sinner!’


For see what this very thing—this grieving that God wills—has brought you! What diligence, what defense, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what rendering of justice! In everything you have proved yourselves to be innocent in this matter.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí