Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 20:30 - Tree of Life Version

30 Therefore say to the house of Israel, thus says Adonai Elohim: Will you pollute yourselves after the manner of your fathers and go after their abominations?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Do you [exiles] debase and defile yourselves after the manner of your fathers? And do you play the harlot after their loathsome and detestable things?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye pollute yourselves after the manner of your fathers? and play ye the harlot after their abominations?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 So now say to the house of Israel, The LORD God proclaims: Will you defile yourselves as your ancestors did, and will you prostitute yourself after their disgusting things?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Because of this, say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Certainly, you are defiled by the way of your fathers, and you have fornicated after their stumbling blocks.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 20:30
13 Tagairtí Cros  

Do not be like your fathers and brothers who acted unfaithfully against Adonai, the God of their fathers, so that He made them a horror as you see.


So they defiled themselves by their deeds, and prostituted themselves by their practices.


Yes, you have done worse than your fathers. For here you are, each of you walking after the stubbornness of his evil heart, not listening to Me.


they did not listen to Me or pay attention. Rather, they stiffened their neck, doing more evil than their fathers.


Will you steal, murder, and commit adultery and perjury, and offer incense to Baal and walk after other gods whom you have not known—


Therefore, thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel, “look, I will make this people eat wormwood and drink poisoned water.


He said to me, “Son of man, I send you to Bnei-Yisrael, to rebellious nations that have been rebelling against Me. They and their fathers have rebelled against Me to this very day.


I let them become polluted in their own gifts, when they offered up all that opened the womb to pass through the fire, so that I might make them desolate, so that they would know that I am Adonai.


So I asked them, ‘What is the high place where you are going?’ So the name of it is called Bamah to this day.


“Now look, here you stand in the place of your fathers as a brood of sinful men to add more to Adonai’s great wrath against Israel!


Fill up, then, the measure of your fathers!


“O you stiff-necked people! You uncircumcised of heart and ears! You always resist the Ruach ha-Kodesh; just as your fathers did, you do as well.


But when the judge died, they would keep turning back and acted more corruptly than their fathers, in following other gods, worshipping them, and bowing down to them. They abandoned none of their practices and stubborn ways.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí