Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 18:7 - Tree of Life Version

7 He does not wrong anyone, returns his pledge for a debt, does not commit robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And has not wronged anyone but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery but has given his bread to the hungry and has covered the naked with a garment,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 They don’t cheat anyone, but fulfill their obligations. They don’t rob others, but give food to the hungry and clothes to the naked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 and if he has not grieved any man, but has restored the collateral to the debtor, if he has seized nothing by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 18:7
61 Tagairtí Cros  

Even I, my brothers, and my servants are lending them money and grain. Let this usury stop, now!


For you took pledges from your brothers for no reason; you stripped the naked of their clothing.


They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox as a pledge.


The orphan is snatched from the breast; the infant of the poor is taken as a pledge.


Light shines in the darkness for the upright. Gracious, compassionate and just is he.


He gives freely to the poor. His righteousness endures forever. His horn is lifted high in honor.


For the music director: a psalm of David.


If you ever take your neighbor’s cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun goes down,


for that is his only covering, his cloak for his skin. What will he sleep in? When he cries out to Me I will hear, because I am gracious.


“Do not oppress an outsider, for you know the heart of an outsider, since you were outsiders in the land of Egypt.


The one who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.


One who gives to the poor will not lack, but one who shuts his eyes will have many curses.


Whoever increases his wealth by exorbitant interest, gathers it for one kinder to the poor.


Do not envy a violent man or choose any of his ways.


Learn to do good, seek justice, relieve the oppressed, defend the orphan, plead for the widow.”


One who walks righteously, and speaks uprightly, who refuses unjust gain by extortion, who shakes his hands free of bribes, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking on evil.


For the vineyard of Adonai-Tzva’ot is the house of Israel, and the people of Judah the planting of His delight. He looked for justice, but behold, bloodshed, for righteousness, but behold, a cry!


Thus says Adonai: ‘Execute justice and righteousness. Rescue the one who is robbed out of the hand of the oppressor. Do not mistreat or do violence to the stranger, the fatherless or the widow. Do not shed innocent blood in this place.


Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, gluttony, and careless ease—so had she and her daughters—and she did not strengthen the hand of the poor and needy.


wronged the poor and needy, taken by robbery, not restored the pledge, lifted up his eyes to the idols, committed abomination,


nor does he wrong anyone, take pledged property or commit robbery, but he gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,


“As for his father, because he cruelly oppressed, committed robbery from his brother and did what is not good among his people—behold, he will die for his iniquity.


if the wicked restores a pledge, gives back what he had taken by robbery, walks in the laws of life, committing no iniquity—he will surely live, he will not die.


“Forge the chain! For the land is full of bloodshed. The city is full of violence.


the king exclaimed, “Is this not the great Babylon that I have built as the royal residence by my mighty power and for the glory of my majesty?”


“You are not to oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant are not to remain with you all night until the morning.


“You are to do no injustice in judgment. You are not to be partial toward the poor nor show favoritism toward the great, but you are to judge your neighbor with fairness.


“If you sell anything to your neighbor or buy from your neighbor, you are not to wrong one another.


Thus says Adonai: “For three crimes of Israel even for four, I will not relent. For they sell the righteous for silver and the needy for a pair of shoes.


Upon garments taken in pledge they stretch out beside every altar, and drink wine confiscated as fines in the house of their gods.


They do not know how to be honest, —declares Adonai— those who are saving up violence and destruction in their citadels.


Dismissing the day of calamity, you bring near the throne of violence.


Oy to them who scheme wickedness, who work out evil upon their beds! In the light of the morning, they do it, for the power is in their hands.


You haters of good and lovers of evil, you are robbing their skin from them and their flesh from their bones.”


In that day I will punish all who skip over the threshold while filling their master’s House with violence and deceit.


“Then I will draw near to you in judgment, and I will be a swift witness against sorcerers, adulterers, perjurers those who extort a worker’s wage, or oppress the widow or an orphan, those who mislead a stranger. They do not fear Me,” says Adonai-Tzva’ot.


He answered them, saying, “Whoever has two coats, let him give to the one who has none; and whoever has food, let him do the same.”


You are not to twist justice for an outsider or orphan, and you are not to take as collateral a widow’s clothing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí