Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 16:53 - Tree of Life Version

53 “I will return their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and along with them, your own captivity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

53 I will restore them again from their captivity, restore the fortunes of Sodom and her daughters and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes in the midst of them [in the day of the Lord], [Isa. 1:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

53 And I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

53 I will improve the circumstances of Sodom and her daughters and the circumstances of Samaria and her daughters. And what’s left of your fortune will go to them,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

53 But I will convert and restore them, by converting Sodom with her daughters, and by converting Samaria and her daughters. And I will convert your return in their midst.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:53
21 Tagairtí Cros  

So Adonai restored what Job had lost, after he prayed for his friends and Adonai doubled everything that Job had before.


A Song of Ascents. When Adonai restored the captives of Zion, it was as if we were dreaming.


O may He give Israel’s salvation out of Zion! When Adonai restores His captive people, Jacob will rejoice, Israel will be glad!


For the music director, a psalm of the sons of Korah.


Unless Adonai-Tzva’ot had left us a small remnant, we would have been as Sodom, we would have been as Gomorrah.


“So it will come to pass, if they will diligently learn the ways of My people—to swear by My Name, ‘As Adonai lives,’ just as they taught My people to swear by Baal—then they will be built up in the midst of My people.


Now let that one be like the cities which Adonai overturned, with no relenting— let him hear a cry in the morning and a shout of alarm at noon,


Judah and all its cities will dwell there together—the farmer and those who go about with flocks.


“But you, fear not, Jacob My servant, nor be dismayed, O Israel. For behold, I will save you from afar, your offspring from the land of their exile. And Jacob will return and be at peace and secure, no one frightening him.


Yet I will restore Moab from exile in the end of days.” It is a declaration of Adonai. “Until then this is the judgment of Moab.”


“Yet it will be in the end of days, that I will restore Elam from exile.” It is a declaration of Adonai.


Yet afterward I will restore Ammon’s children from exile.” It is a declaration of Adonai.


You also bear your own shame, since you have interceded for your sisters. Because of your sins that you committed, more treacherous than theirs, they appear more righteous than you. So you also, be ashamed! Bear your disgrace, since you have justified your sisters.


So you will bear your own disgrace and be ashamed of all that you have done in becoming a consolation to them.


and her daughters in the field will be slain by the sword. So they will know that I am Adonai.”


I will restore the fortunes of Egypt. I will cause them to return to the land of Pathros, the land of their origin. But they will be a lowly kingdom there.


Therefore thus says Adonai Elohim: “Now I will restore Jacob from exile, when I have compassion on the whole house of Israel. I will be zealous for My holy Name.


“So it will be afterward, I will pour out My Ruach on all flesh: your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí