Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 16:32 - Tree of Life Version

32 You adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Rather, you were as an adulterous wife who receives strangers instead of her husband!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 You are like an adulterous wife: you take in strangers instead of your husband.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 but instead like a woman who is an adulteress, who prefers strangers to her own husband.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:32
15 Tagairtí Cros  

For my husband is not at home— he’s gone on a long journey.


Do not run while your feet are bare and your throat is thirsty. But you said ‘There is no hope! No! For I have loved foreign gods and I will go after them.’


Where are your gods that you made for yourself? Let them come—if they can save you when you are in trouble! For you have as many gods as y0u have cities, O Judah.


“If a man divorces his wife and she leaves him to be with another man, will he return to her again? Would not such a land be totally polluted? You are a prostitute with many lovers. Now are you returning to Me?” It is a declaration of Adonai.


Yet as a woman betrays her lover, so have you betrayed Me, O house of Israel.” It is a declaration of Adonai.


when you build your mound at the head of every road and make your high place in every street. Yet you were not like a harlot, since you scoffed at receiving payment.


To all prostitutes gifts are given—but you gave your gifts to all your lovers! You bribed them to come to you from every side in your harlotry.


“Again I passed by and saw you, and behold, you were truly at the time of love. I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness. I swore to you and entered into a covenant with you,” says Adonai. “So you became Mine.


For they have committed adultery and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols and even offered their children, whom they bore for Me, to be devoured.


Righteous men would judge them as adulteresses are judged and as those who shed blood are judged. For they are adulteresses, and blood is on their hands.”


Then the descendants of Judah and descendants of Israel will be gathered together. They will appoint themselves one head And they will go up from the land. For the day of Jezreel will be great.


Then Adonai said to me: “Go again! Love a woman who is loved by a companion and committing adultery—just as Adonai has loved the Bnei-Yisrael, while they were turning to other gods and loving raisin cakes.”


You adulteresses! Don’t you know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí