Ezekiel 16:3 - Tree of Life Version

³ and say, thus says Adonai to Jerusalem: ‘Your origin and your birth are from the land of the Canaanite; your father was an Amorite, your mother was a Hittite.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And say, Thus says the Lord God to Jerusalem [representing Israel]: Your [spiritual] origin and your birth are thoroughly Canaanitish; your [spiritual] father was an Amorite and your [spiritual] mother a Hittite. [Ezek. 16:45; John 8:44.]

American Standard Version (1901)

³ and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was a Hittite.

Common English Bible

³ Say, The LORD God proclaims to Jerusalem: By origin and birth you are from the land of Canaan. Your father was an Amorite, your mother a Hittite.

Catholic Public Domain Version

³ And you shall say: Thus says the Lord God to Jerusalem: Your root and your lineage is from the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother was a Cethite.

Ezekiel 16:3 Tagairtí Cros

Genesis 11:25

Nahor lived 119 years after he fathered Terah, and he fathered sons and daughters.

Genesis 11:29

Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah—the daughter of Haran, father of Milcah and Iscah.

Genesis 15:16

Then in the fourth generation they will return here—for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”

1 Kings 21:26

He did grossly loathsome acts in following idols just like all that the Amorites had done, whom Adonai had dispossessed before the children of Israel.

2 Kings 21:11

“Since King Manasseh of Judah has done these abominations, and has outdone in wickedness all that the Amorites who were before him did, and has also made Judah sin with his idols,

Ezra 9:1

Now when these things had been completed, the leaders approached me to say: “The people of Israel, the kohanim and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands who practice detestable things just like the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians and the Amorites.

Nehemiah 9:7

“You are Adonai, the God who chose Abram, brought him from Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.

Isaiah 1:10

Hear the word of Adonai, you rulers of Sodom! Give ear to the Torah of our God, you people of Gomorrah!

Isaiah 43:27

Your first father sinned, and your mediators rebelled against Me.

Ezekiel 16:2

“Son of man, confront Jerusalem with her abominations

Ezekiel 16:4

As for your birth, on the day you were born your umbilical cord was not cut nor were you washed in water for cleansing. You were never rubbed with salt nor were you swaddled at all.

Ezekiel 16:45

You are your mother’s daughter, who despises her husband and her children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and their children. Your mother was a Hittite. Your father was an Amorite.

Ezekiel 21:30

So you, wicked one, prince of Israel, the day has come to be slain, the time of final punishment.”

Matthew 11:24

Nevertheless I tell you that it will be more bearable for the land of Sodom on the Day of Judgment than for you.”

Matthew 3:7

But when he saw many Pharisees and Sadducees coming to his immersion, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Luke 3:7

Therefore John was saying to the crowds that came out to be immersed by him, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

John 8:44

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. Whenever he speaks lies he is just being himself—for he is a liar and the father of lies.

Ephesians 2:3

We too all lived among them in the cravings of our flesh, indulging the desires of the flesh and the mind. By nature we were children of wrath, just like the others.

Deuteronomy 20:17

You must utterly destroy them—the Hittites , the Amorites , the Canaanites , the Perizzites , the Hivites and the Jebusites—just as Adonai your God has commanded you.

Deuteronomy 7:1

“When Adonai your God brings you into the land you are entering to possess and drives out many nations before you—the Hittite and the Girgashite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, seven nations more numerous and mightier than you—

Joshua 13:4

in the south, all the land of the Canaanites—from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;

Joshua 24:14

“Now therefore, fear Adonai and worship Him in sincerity and in truth. Get rid of the gods that your fathers had worshipped beyond the River and in Egypt, and worship Adonai.

1 John 3:10

It is clear who are the children of God and who are the children of the devil by this—anyone who does not act righteously or love his brother is not of God.