Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 12:25 - Tree of Life Version

25 For I am Adonai. I will speak whatever word I will speak and it will happen. It will not be delayed anymore; for in your days, rebellious house, I will speak the word and perform it.’” It is a declaration of Adonai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 For I am the Lord; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed (come to pass); it shall be no more delayed or prolonged, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and will perform it, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 I am the LORD! The word that I speak is the word that I will speak! It will happen and be delayed no longer. In your own days, household of rebels, I speak a word and make it happen. This is what the LORD God says!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 For I, the Lord, will speak. And whatever word I will speak, it shall be done, and it shall not be delayed any more. Instead, in your days, O provoking house, I will speak a word and do it, says the Lord God."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 12:25
20 Tagairtí Cros  

Adonai Tzva’ot has sworn, saying: “Surely, as I thought it, so it will be. As I have purposed, so it will stand.


so My word will be that goes out from My mouth. It will not return to Me in vain, but will accomplish what I intend, and will succeed in what I sent it for.


Moreover, the word of Adonai came to me, saying, “What do you see, Jeremiah?” I answered, “I see an almond branch.”


For thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “I am about to eliminate from this place, before your eyes and in your days, the sound of joy and the sound of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.


Adonai has done what He planned; He has fulfilled His word that He commanded from days of old. He has overthrown you without pity, He enabled the enemy to gloat over you. He has exalted the horn of your foes.


The word of Adonai came to me saying:


Therefore say to them, thus says Adonai Elohim, ‘None of My words will be delayed anymore, but the word that I speak will be fulfilled.’” It is a declaration of Adonai.


They will know that I am Adonai. I have not warned in vain that I would do this evil to them.”


For a seller will not regain what he sold, as long as they are alive. For the vision against her whole crowd will not be revoked. No one will preserve his life, because of his iniquity.


So He has confirmed His words that he spoke against us and against our rulers who ruled over us by bringing on us a great calamity. Under the whole heaven nothing like this has ever been done to Jerusalem!


“Look among the nations! Observe! Astonish yourself! Be astounded! For a work is being done in your days. You will not believe it if it were told.


For the vision is yet for an appointed time. It hastens to the end and will not fail. If it should be slow in coming, wait for it, For it will surely come—it will not delay.”


But My words and My decrees, which I commanded My servants the prophets—did they not overtake your fathers? Then they repented and said ‘As He determined, Adonai-Tzva’ot has dealt with us according to our ways and our deeds.’”


Adonai said to Moses, “Is Adonai’s arm too short? Now you will see whether My word will come true for you or not.”


Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.


This will lead you to be a witness.


Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí