Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 35:35 - Tree of Life Version

35 He has filled them with wisdom of heart to forge all the works of an engraver, an artisan, and an embroiderer in blue, purple, scarlet and in fine linen, as well as weaving—they can perform every craft and ingenious designs.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 He has filled them with wisdom of heart and ability to do all manner of craftsmanship, of the engraver, of the skillful workman, of the embroiderer in blue, purple, and scarlet [stuff] and in fine linen, and of the weaver, even of those who do or design any skilled work.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, and of the skilful workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any workmanship, and of those that devise skilful works.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 have been given the skill to do every kind of work done by a gem cutter or a designer or a needleworker in blue, purple, and deep red yarns and in fine linen or a weaver or anyone else doing work or creating designs.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 He has taught both of them wisdom, in order to do the work of carpentry, tapestry, and embroidery, from hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine linen, and every textile, and to discover whatever may be new."

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 35:35
23 Tagairtí Cros  

behold, I have done according to your words. I have given you a wise and discerning mind, so that there has been none like you before you, nor shall anyone like you arise after you.


He was a widow’s son from the tribe of Naphtali, while his father was a man of Tyre, a coppersmith, and he was filled with wisdom, understanding and skill to do any work in bronze. So he came to King Solomon and executed all his work.


Now let my lord send to his servants the wheat and barley, the oil and wine he has promised


My days fly faster than a weaver’s shuttle and come to an end without hope.


“Moreover you are to make the Tabernacle with ten curtains of fine woven linen, of blue , purple and scarlet, with cheruvim made by the work of a skillful craftsman.


and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, understanding and knowledge in all kinds of craftsmanship,


Also look, I Myself have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Within the hearts of all who are wise-hearted I have placed skill, so that they may make everything that I have commanded you:


He has filled him with the Ruach of God, with wisdom, understanding and knowledge, in all manner of craftsmanship,


“So Bezalel and Oholiab are to work, along with every wise-hearted man in whom Adonai has placed insight and understanding to know how to perform all the labor for the service of the Sanctuary, according to everything Adonai has commanded.”


For his God teaches him judgment, instructing him.


Like a shepherd’s tent, my dwelling is pulled up and carried away from me. Like a weaver I rolled up my life. He cuts me off from the loom. From day until night You make my end.


And when Paul laid hands upon them, the Ruach ha-Kodesh came upon them, and they began speaking in tongues and prophesying.


Paul went into the synagogue and for three months spoke boldly, debating and persuading them about the kingdom of God.


For in Him you were made rich in every way—in all speaking and all knowledge—


So you are not lacking in any spiritual gift, as you eagerly wait for the revealing of our Lord Yeshua the Messiah.


For just as the body is one and has many parts, and all the parts of the body—though many—are one body, so also is Messiah.


Now there are various kinds of gifts, but the same Ruach.


For to one is given through the Ruach a word of wisdom, to another a word of knowledge according to the same Ruach,


I want to find out just one thing from you: did you receive the Ruach by deeds based on Torah, or by hearing based on trust?


So then, the One who gives you the Ruach and works miracles among you—does He do it because of your deeds based on Torah or your hearing based on trust and faithfulness?


But if I delay, I write so you may know how one ought to conduct himself in the household of God—which is the community of the living God, a pillar and foundation of truth.


Give attention to yourself and your teaching. Persevere in these things, for in doing so you will save yourself and those who hear you.


Make every effort to present yourself before God as tried and true, as an unashamed worker cutting a straight path with the word of truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí