Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 1:6 - Tree of Life Version

6 There were white and blue linen curtains hung by cords of fine linen and purple on silver rings and marble columns, gold and silver couches on a mosaic pavement of alabaster, marble, mother-of-pearl and minerals.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 There were hangings of fine white cloth, of green and of blue [cotton], fastened with cords of fine linen and purple to silver rings or rods and marble pillars. The couches of gold and silver rested on a [mosaic] pavement of porphyry, white marble, mother-of-pearl, and [precious] colored stones.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 There were hangings of white cloth, of green, and of blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, upon a pavement of red, and white, and yellow, and black marble.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 White linen curtains and purple hangings were held up by shining white and red-purple ropes tied to silver rings and marble posts. Gold and silver couches sat on a mosaic floor made of gleaming purple crystal, marble, and mother-of-pearl.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And at their cry all peoples rushed forth to fight against the nation of the just.

Féach an chaibidil Cóip




Esther 1:6
10 Tagairtí Cros  

When the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the same couch where Esther was. The king exclaimed, “Will he also assault the queen while she is with me in the palace?” As soon as these words came out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.


Then Mordecai went out from the king’s presence in blue and white royal robes, with a large gold crown, and also a purple robe of fine linen.The city of Shushan shouted and rejoiced.


“Moreover you are to make the Tabernacle with ten curtains of fine woven linen, of blue , purple and scarlet, with cheruvim made by the work of a skillful craftsman.


You sat on a glorious bed, with a table arranged before it, on which you set out My incense and My oil.


Upon garments taken in pledge they stretch out beside every altar, and drink wine confiscated as fines in the house of their gods.


Thus says Adonai: “Just as the shepherd snatches out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so will Bnei-Yisrael dwelling in Samaria escape with the corner of a bed or a head of a couch.


Reclining on beds of ivory, sprawling on their couches, dining on lambs from the flock and calves from amid the stall,


But he refused and said, “I won’t eat.” But when his courtiers and the woman urged him, he listened to them. So he got up from the ground and sat on the bed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí