Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 13:2 - Tree of Life Version

2 “Suppose a prophet or a dreamer of dreams rises up among you and gives you a sign or wonder,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the sign or the wonder he foretells to you comes to pass, and if he says, Let us go after other gods–gods you have not known–and let us serve them,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 and the sign or wonder that was spoken actually occurs; if he says: “Come on! We should follow other gods”—ones you haven’t experienced—“and we should worship them,”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 and if what he has spoken happens, and he says to you, 'Let us go and follow strange gods,' which you have not known, 'and let us serve them,'

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 13:2
16 Tagairtí Cros  

The same day he gave a sign, saying, “This is the sign that Adonai has spoken, the altar is about to be split apart and the fat ashes on it will be poured out.”


“Anyone who sacrifices to the gods, except to Adonai alone, is to be put under a ban of destruction.


But the magicians of Egypt did the same with their secret arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them—just as Adonai had said.


Behold, I am against those who prophesy lying dreams,” declares Adonai, “and tell them, and so lead My people astray with their lies and with their reckless boasts. Yet I never sent them or commanded them. Nor do they benefit this people at all.” It is a declaration of Adonai.


But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your dreams, your soothsayers, or your sorcerers, who speak to you, saying, ‘You will not serve the king of Babylon.’


The prophet who prophesies shalom—when the word of the prophet has come to pass, then will the prophet be known as one that Adonai has truly sent.”


The idols utter deceit and diviners see lies. They relate false dreams and comfort in vain. Therefore the people wander like sheep, afflicted because there is no shepherd.


For false messiahs and false prophets will rise up and show great signs and wonders so as to lead astray, if possible, even the chosen.


“Suppose you hear it said in one of your cities, which Adonai your God is giving you to dwell in,


That prophet or dreamer of dreams must be put to death! For he has spoken falsehood against Adonai your God, who brought you out from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to entice you from the way Adonai your God commanded you to walk. So you will purge the evil from your midst.


But the prophet who presumes to speak a word in My Name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods—that prophet will die.’


When a prophet speaks in Adonai’s Name and the word does not happen or come true, that is a word that Adonai has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously—do not be afraid of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí