Daniel 3:29 - Tree of Life Version29 Therefore I hereby decree that any people, nation or language that says anything slanderous against the God of Shadrach, Meshach and Abed-nego will be torn limb from limb and their house made a pile of rubble, because there is no other god that is able to deliver in this way.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176929 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition29 Therefore I make a decree that any people, nation, and language that speaks anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces and their houses be made a dunghill, for there is no other God who can deliver in this way! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)29 Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god that is able to deliver after this sort. Féach an chaibidilCommon English Bible29 I now issue a decree to every people, nation, and language: whoever speaks disrespectfully about Shadrach, Meshach, and Abednego’s God will be torn limb from limb and their house made a trash heap, because there is no other god who can rescue like this.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version29 For we have sinned, and we have committed iniquity in withdrawing from you, and we have offended in all things. Féach an chaibidil |
Now if you are ready, at the moment you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and pipes and all kinds of music you must fall down and worship the image that I have made. But if you do not worship, you will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire! Then what god will be able to deliver you out of my hands?”