2 Kings 9:27 - Tree of Life Version

²⁷ When King Ahaziah of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. But Jehu pursued him, and said, “Shoot him too!” They shot him in the chariot at Gur Pass near Ibleam. Then he fled to Megiddo, but he died there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When Ahaziah king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed him and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the ascent to Gur, which is by Ibleam. And [Ahaziah] fled to Megiddo and died there.

American Standard Version (1901)

²⁷ But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden-house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot: and they smote him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

Common English Bible

²⁷ Judah’s King Ahaziah saw this and fled on the road to Beth-haggan. Jehu chased after him. “Do the same to him!” he commanded. They shot him in his chariot on the way up to Gur, near Ibleam. Ahaziah fled to Megiddo and died there.

Catholic Public Domain Version

²⁷ But Ahaziah, the king of Judah, seeing this, fled along the way of the garden house. And Jehu pursued him, and he said, "Strike this one also in his chariot." And they struck him on the ascent to Gur, which is beside Ibleam. But he fled into Megiddo, and he died there.

2 Kings 9:27 Tagairtí Cros

1 Kings 21:2

Ahab spoke to Naboth saying, “Give me your vineyard, so I may have it for a garden of herbs, since it’s right next to my house. I’ll give you a better vineyard than it in exchange, or if it seems better to you, I’ll give you its price in money.”

1 Kings 4:12

Baana son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as beyond Jokmeam;

2 Kings 10:4

But they were very terrified and said, “Look, two kings couldn’t stand before him, how then can we?”

2 Kings 11:1

Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring.

2 Kings 12:1

Jehoash was seven years old when he became king.

2 Kings 12:21

But his courtiers arose, conspired against him and assassinated Joash at Beth-Millo, on the way that goes down to Silla.

2 Kings 14:19

They conspired against him in Jerusalem, so he fled to Lachish, but they sent men after him to Lachish and assassinated him there.

2 Kings 21:23

Then Amon’s courtiers conspired against him and assassinated the king in his own palace.

2 Kings 8:29

So King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds that the Arameans had inflicted on him at Ramah, when he fought against King Hazael of Aram. Ahaziah son of King Jehoram of Judah went down to see Joram son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Proverbs 13:20

He who walks with wise men is wise, but a companion of fools suffers harm.

Numbers 16:26

He warned the assembly saying, “Move away from the tents of these wicked men! Don’t touch anything that is theirs, or you will be swept away because of all their sins!”

2 Corinthians 6:17

Therefore, come out from among them, and be separate, says Adonai. Touch no unclean thing. Then I will take you in.

Joshua 17:11

Within Issachar and Asher, Manasseh possessed Beth-shean and its villages, Ibleam and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of En-dor and its villages, the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages—three regions.

Judges 1:27

Manasseh, however, did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages. So the Canaanites resolved to dwell in that land.

Judges 5:19

The kings came, they fought, then the kings of Canaan fought, at Taanach, by the waters of Megiddo, but they took no spoil of silver.