Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 14:13 - Tree of Life Version

13 King Jehoash of Israel captured King Amaziah of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, at Beth-shemesh. Then Jehoash advanced to Jerusalem and breached the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—400 cubits.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, 400 cubits.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 At Beth-shemesh, Israel’s King Joash captured Judah’s King Amaziah, Jehoash’s son and Ahaziah’s grandson. Joash then marched to Jerusalem and broke down six hundred feet of the Jerusalem wall from the Ephraim Gate to the Corner Gate.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And truly, Jehoash, the king of Israel, captured Amaziah, the king of Judah, the son of Jehoash, the son of Ahaziah, at Beth-shemesh. And he brought him to Jerusalem. And he breached the wall of Jerusalem, from the gate of Ephraim as far as the gate of the Corner, four hundred cubits.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 14:13
16 Tagairtí Cros  

Then the whole Chaldean army that was with the captain of the guard demolished the walls of Jerusalem on every side.


So they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and passed sentence on him.


Therefore, Adonai brought against them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and led him to Babylon.


At the turn of the year, King Nebuchadnezzar sent and had him brought to Babylon along with the precious articles from the House of Adonai and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem.


Nebuchadnezzar of Babylon marched against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon.


over the Ephraim Gate, the gate of the old city, the Fish Gate, the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate. They stopped at the Gate of the Guard.


So the people went out and brought branches, and made sukkot for themselves, each on their own roof, in their courtyards, in the courtyards of the House of God, in the plaza before the Water Gate and in the plaza of the Ephraim Gate.


Pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.


A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will gain honor.


The measuring line will go out farther, straight to the Gareb Hill, then turn to Goah.


The whole land, from Geba to Rimmon south of Jerusalem, will become like the Arabah. Jerusalem will be raised up and occupy her place, from the Benjamin Gate to the place of the First Gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king’s winepresses.


For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí