Lúcás 22:20 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus an cupán, mar an gcéadna, tar éis suipéir, g‐á rádh, Is é an cupán so an tiomna nua im’ fhuil‐se doirtear amach ar bhúr son‐sa.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁰ Agus mar an gcéadna an chailís, i ndiaidh a shuipéar a chaitheamh, ag rádh: Is í an chailís seo an tiomna nua i mo chuid fola, a dhoirtfear ar bhur son.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁰ Agus mar an gcéadna an cupán fós tar éis suipéir, ag rádh, A sé an cupánsa an tiomna núa ann mfhuilsi, dhóirtear ar bhar sonsa.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus mar an gcéadna an chailís, tar éis suipéir, agus dubhairt sé: An chailís í seo an tiomna nua am’ chuid fola, a doirtfar ar bhúr son.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁰ Agus mar an gcéanna an cupán, tar éis na proinne, ag rá: “Is é an cupán seo an tiomna nua i mo chuid fola atá le doirteadh ar bhur son.

Lúcás 22:20 Tagairtí Cros

Matha 26:28

óir is í seo m’fhuil, fuil an tiomna nua, doirtear ar son móráin chum maitheamhnais na bpeacadh.

Marcas 14:24

Agus adubhairt sé leo, Is í seo m’fhuil ’san tiomna nua doirtfear ar son móráin.

1 Corantaigh 11:25

Agus an cupán mar an gcéadna, tar éis an tsuipéir, g‐á rádh, Is é an cupán so an tiomna nua im’ fhuil‐se: déanaidh é seo, a mhinicighe ólas sibh é, mar chuimhneamh orm‐sa.

2 Corantaigh 3:6

is é thug éifeacht dúinn, leis, chum bheith ’n‐ár seirbhíseachaibh do thiomna nua; ní h‐é do réir na litre, acht do réir an spioraid; óir marbhann an litir, acht do‐bheir an spiorad beatha.

Eabhraigh 12:24

agus chum Íosa, idir‐mheadhóntóir connartha úr‐nua, agus chum na fola do crothadh, gur fearr a teachtaireacht ’ná fuil Aibéil.

Eabhraigh 13:20

Anois, Dia na síothchána thug aodhaire mór na gcaorach ar ais ó na marbhaibh tré fhuil an chonnartha shíorraidhe,

Eabhraigh 9:15

Agus ar an adhbhar sin is idirmheadhóntóir connartha nua é, ar mhodh, de bhárr an bháis i n‐éiric ár gcionnta, do bhí fá’n gcéad chonnradh, go bhfaighidh na daoine do glaodhadh geallamhain na h‐oidhreachta síorraidhe.

Eabhraigh 9:17

Óir ní bhíonn tiomna i bhfeidhm muna mbíonn bás ann: óir ní bhíonn brigh ann a fhaid agus bhíos an té do rinne é beo.