2 Tiomóid 4:12 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Acht atá Tichicus curtha go hEiféis agam.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹² Tá Ticicus curtha uaim go dtí an Eiféis.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹² Agus do chuir mé Tichicus uáim go Hephesus.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹² Chuir mé Tichiceas chun siúil go hEifeasas.

An Bíobla Naofa 1981

¹² Chuir mé Tichiceas chun siúil go hEifeasas.

2 Tiomóid 4:12 Tagairtí Cros

Gníomhartha 18:19

Agus tháinig siad go h‐Eiféis, agus d’fhág sé annsin iad: acht do chuaidh sé féin isteach san tsionagóig, agus do bhí sé ag diospóireacht leis na h‐Iúdachaibh.

Gníomhartha 18:21

acht d’fhág sé slán aca, g‐á rádh, Fillfead cugaibh arís, má’s toil le Dia é, agus d’imthigh sé ar luing ó Eiféis.

Gníomhartha 19:1

Agus thárla, le linn Apollós bheith i gCorinnt, go dtáinig Pól go h‐Eiféis, tar a éis dó dul tríd an dúthaigh uachtair, agus fuair sé beagán deisceabal annsin:

Gníomhartha 20:25

Agus féach, anois, atá a fhios agam nach bhfuil duine agaibh, gur shiubhlas ’n‐bhúr measc ag craobhscaoileadh na ríoghachta, fheicfeas mo ghnúis arís.

Gníomhartha 20:4

Agus do chuaidh ’n‐a chuideachtain chómh fada leis an Áise Sópater Phirris ó Bheréa; agus Aristárchus agus Secundus, Tessalónaigh; agus Gáius ó Dherbé, agus Timóteus; agus Tuchicus agus Trofimus na h‐Áise.

Eifisigh 6:21

Acht chum go mbéidh fios mo ghnóthaí agaibh, cionnas mar tá an saoghal agam, innseochaidh Tichicus, bráthair ionmhain agus seirbhíseach dílis san Tighearna, innseochaidh seisean gach uile nidh dhaoibh.

Eifisigh 6:22

Chuige sin is eadh do chuireas chugaibh é, chum go mbéidh eolas ’n‐ár dtaobh agaibh, agus chum sólás croidhe do thabhairt daoibh.

Colosaigh 4:7

Tichicus, bráthair ionmhain, agus ministir dílis, agus cóimhsheirbhíseach san Tighearna, bhéarfaidh seisean scéala dhaoibh fám’ ghnóthaibh.

1 Tiomóid 1:3

D’impidheas ort fanamhain i nEiféis, agus mé ag imtheacht fá dhéin na Maiceadóine, chum fógradh do thabhairt do dhaoinibh áirithe gan athrú teagaisc do mhúineadh,

Títeas 3:12

Nuair chuirfead Artemas chugat, nó Tichicus, déan do dhícheall chum teacht chugam go Nicopolis; óir is ann atá ceaptha agam an geimhreadh do chur tharm.