Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




2 Tiomóid 2:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

8 Cuimhnigh ar Íosa Críost, de phór Dháibhí, d’aiséirigh ó na marbhaibh do réir mo shoiscéil‐se:

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

8 Go mba chuimhneach leat Íosa Críost, de shliocht Dháibhí a dʼéirigh ó mhairbh, a bhíos á sheanmóireacht i mo shoiscéalsa,

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

8 Cuímhnigh gur eiséirghe Iósa Críosd ó mharbhuibh, do shíol Daibhi do réir mo shoisgéilse:

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

8 Cuimhnigh ar Íosa Críost a rugadh de shliocht Dháiví, agus a tógadh ó mhairbh de réir an dea-scéil a bhímse a fhógairt.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naofa 1981

8 Cuimhnigh ar Íosa Críost a rugadh de shliocht Dháivi, agus a tógadh ó mhairbh de réir an dea-scéil a bhímse a fhógairt.

Féach an chaibidil Cóip




2 Tiomóid 2:8
18 Tagairtí Cros  

Leabhar geinealaigh Íosa Críost, mic Dháibhí, mic Abrachaim.


agus adubhairt sé leo, Is amhlaidh atá scríobhtha gurbh éigean do’n Chríost fulang, agus aiséirghe ó na marbhaibh an treas lá;


Is ó shliocht an fhir sin, de réir na geallamhna, thug Dia Slánuightheoir d’Israel, Íosa;


acht d’aithbheodhuigh Dia é, tar a éis dó pianta an bháis do scaoileadh: óir níorbh fhéidir go gcongbhóchadh an bás é.


Ó ba fáidh é, agus ó bhí a fhios aige gur dhearbhuigh Dia fá bhrigh na mionn, go gcuirfeadh sé duine d’á shliocht ’n‐a shuidhe ’n‐a ríogh‐chathaoir;


Anois, do’n té go bhfuil ar chumas dó sibh do dhaingniú do réir mo shoiscéil‐se, agus do réir seanmóireachta Íosa Críost, do réir foillsighthe na rúndiamhaire do cóngbhuigheadh fá cheilt leis na ciantaibh,


nó g‐á gcosaint; san ló ’n‐a dtiubhraidh Dia breith ar rúnaibh na ndaoine, tré Íosa Críost, do réir mo shoiscéil‐se.


Anois, a bhráithre, cuirim ar eolas daoibh an soiscéal do sheanmóireas daoibh, gur ghlac sibh leis, go bhfuil bhur seasamh air,


agus gur h‐adhlacadh é: agus gur aiséirigh sé an treas lá do réir na scrioptúir;


Chuige sin is eadh do ghlaodh sé tré n‐ár soiscéal sibh, chum glóir ár dTighearna Íosa Críost d’fhágháil.


do réir soiscéil glóire an Dé bheannuighthe atá curtha fá mo chúram‐sa.


Chuige sin is eadh do h‐órduigheadh mise im’ sheanmóiridhe agus im abstal (is í an fhírinne atá agam d’á rádh, ní bréag í), im’ theagascthóir chum an creideamh agus an fhírinne do mhúineadh do na Cineadhachaibh.


D’á bhrigh sin ná bíodh aon náire ort fá fhiadhnaise do thabhairt ar son an Tighearna, ná fúm‐sa, príosúnach ar a shon: acht fulaing cruadhtan mar aon liom‐sa ar son an tsoiscéil do réir cumhachta Dé;


Breathnuigh a bhfuil d’á rádh agam; óir bhéarfaidh an Tighearna tuigsin san uile nidh dhuit.


Agus dubhairt duine de na seanóiribh liom, Ná bí ag gol: féach, an Leomhan de threibh Iúda, de Fhréimh Dháibhí, atá sé de bhuaidh aige‐sean an leabhar d’fhoscailt, agus a sheacht séalaí do scaoileadh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí