2 Tiomóid 1:11 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ chum ar h‐órduigheadh mise im’ sheanmóiridhe, agus im’ abstal, agus im’ theagascthóir de.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹¹ Ceapadh mise mar sheanmóirí agus aspal agus oide múinte an tsoiscéil chéanna,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹¹ Chum ar hórduigheadh misi um sheanmóntuigh, agus um absdal, agus um dhoctúr na Gcineadhach.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹¹ Agus táim-se ceaptha i mʼfhógróir agus i mʼaspal agus i mo theagascóir ar an dea-scéal sin.

An Bíobla Naofa 1981

¹¹ Agus táimse ceaptha i mo fhógróir agus i m'aspal agus i mo theagascóir ar an dea-scéal sin.

2 Tiomóid 1:11 Tagairtí Cros

Gníomhartha 9:15

Acht adubhairt an Tighearna leis, Imthigh leat: óir is soitheach toghtha agam‐sa é, chum m’ainm do bhreith i láthair na nGeinte agus na ríogh, agus do chlainn Israel:

1 Corantaigh 9:1

Nach bhfuilim‐se saor? Nach abstal mise? Nach bhfacas‐sa Íosa ár dTighearna? Nach sibh‐se toradh mo shaothair san Tighearna?

1 Tiomóid 1:7

d’iarraidh bheith mar mhúinteoirí na dlighe, gidh nach dtuigeann siad créad bhíos d’á rádh nó d’á dhearbhú aca.

1 Tiomóid 2:7

Chuige sin is eadh do h‐órduigheadh mise im’ sheanmóiridhe agus im abstal (is í an fhírinne atá agam d’á rádh, ní bréag í), im’ theagascthóir chum an creideamh agus an fhírinne do mhúineadh do na Cineadhachaibh.