1 Tiomóid 1:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Atá daoine ann do thionntuigh ó na neithibh seo, agus do chuaidh amugha chum baoth‐chainnte;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶ Tá daoine áirithe ann a chuaigh ar seachrán uathu seo chun saobhchainte,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Na neithe ó ndeachuidh dream áirighe ar seachran agus do fhilleadar chum díomháoinis cainte;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶ Tá daoine ann a chlaon ó na nithe sin agus a dʼiompaigh ar an mbaothchaint;

An Bíobla Naofa 1981

⁶ Tá daoine ann a chlaon ó na nithe sin agus a d'iompaigh ar an mbaothchaint;

1 Tiomóid 1:6 Tagairtí Cros

Matha 18:12

Créad is dóigh libh? Má bhíonn céad caora ag duine, agus má théid caora dhíobh ar seachrán, nach bhfágann sé na naoi gcinn déag agus ceithre fichid, agus nach n‐imthigheann sé ar na sléibhtibh ar lorg an chinn do chuaidh ar seachrán?

1 Tiomóid 5:15

óir atá cuid aca tionntuighthe cheana chum Sátain.

2 Tiomóid 2:18

daoine do chuaidh ar seachrán ó’n bhfírinne, g‐á rádh go bhfuil an aiséirghe thart cheana, agus atá ag milleadh creidimh daoine áirithe.

2 Tiomóid 4:10

óir do thréig Démas mé tré ghrádh do’n tsaoghal láithreach so, agus atá sé imthighthe go Tesaloníca; atá Crescens imthighthe go Galátia, agus Títus go Dalmátia.

Títeas 1:10

Óir is iomdha duine míriaghalta atá ann, lucht baoth‐ghlóir agus mealltóirí, daoine d’aicme an timcheall‐ghearrtha go h‐áirithe,

Títeas 3:9

acht seachain baoith‐cheisteanna, agus geinealaigh, agus aighneas, agus conspóidí i dtaobh an dlighe; óir atáid gan tairbhe, gan éifeacht.