1 Peadar 3:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Ná bíodh le feicsin mar adhbhar maise oraibh ar an taobh amuigh dhíbh gruaig threillsighthe, nó seoda óir, nó culaithe breaghtha éadaigh;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ Ná bígí do bhur maisiú féin ar an taobh amuigh, ag fí bhur ngruaige, nó do bhur ngléasadh féin le hór, nó ag cur éide oraibh féin,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Nar go foiriomlach bhías a maise a ngruáig chasda, ná a gcur óir na dtimchioll, ná a gcur chulúigheach orrtha;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ Nárab í an mhaise lasmuigh le fí foilt, le caitheamh ornáidí óir agus éidí galánta, bhur gcúram,

An Bíobla Naofa 1981

³ Nárab í an mhaise lasmuigh le fí foilt, le caitheamh ornáidí óir agus éidí galánta, bhur gcúram,

1 Peadar 3:3 Tagairtí Cros

Rómhánaigh 12:2

Agus ná géillidh do nósaibh an tsaoghail seo: acht athruightear sibh tré athnuadhadh bhur n‐aigne, chum go bhfromhfaidh sibh toil Dé, atá maith, agus taithneamhach, agus diongbhálta.

1 Peadar 3:2

ag féachain dóibh ar bhur mbéasaibh banamhla, cúthaile.