1 Eoin 4:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Is daoine de lucht an tsaoghail iad‐san: uime sin labhrann siad ar nós an tsaoghail, agus éisteann an saoghal leo.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵ Is den saol iad, agus dá bhri sin is den saol í a gcaint, agus dá bhri sin éisteann an saol leo.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ As don tsáoghal íadsan: uime sin labhruid neithe sáoghalta, agus do bheir an sáoghal éisdeachd dóibh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ Is den saol iad-san agus dá bhrí sin is ar chúrsaí saolta a thráchtann siad, agus éisteann an saol leo.

An Bíobla Naofa 1981

⁵ Is den saol iadsan agus dá bhrí sin is ar chúrsaí saolta a thráchtann siad, agus éisteann an saol leo.

1 Eoin 4:5 Tagairtí Cros

Lúcás 16:8

Agus do mhol an tighearna an feallaire maoir toisc go ndearna sé é go cliste: óir is glice clann an tsaoghail seo de réir a gcinéil féin ná clann an tsolais.

Eoin 17:14

Thugas‐sa dhóibh do bhriathar‐sa; agus thug an saoghal fuath dhóibh, de chionn nach de’n tsaoghal iad, fá mar nach de’n tsaoghal mise.

Eoin 17:16

Ní de’n tsaoghal iad, fá mar nach de’n tsaoghal mise.

Eoin 3:31

An té thig anuas, atá sé ós cionn cách: an té thig ó’n talamh is duine talmhaidhe é, agus is ar neithibh talmhaidhe labhras sé: an té thig ó neamh atá sé ós cionn cách.

Eoin 8:23

Agus adubhairt sé leo, Ó’n áit thíos daoibh‐se, ó’n áit thuas damh‐sa: de’n tsaoghal so sibh‐se, ní de’n tsaoghal so mise.

2 Tiomóid 4:3

Óir tiocfaidh an t‐am nach seasfaidh siad deagh‐theagasc; acht le tocas ’n‐a gcluasaibh, cruinneochaidh siad chuca féin lucht teagaisc do réir a n‐ainmhianta féin:

Apacailipsis (Taispeántadh) 12:9

Agus do teilgeadh síos an dragún mór, an tsean‐nathair nimhe, ar a dtugtar an Diabhal agus Sátan, an té mheallas an saoghal ar fad; do teilgeadh síos é go dtalamh, agus do teilgeadh a aingle síos i n‐éinfheacht leis.