1 Corantaigh 7:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Tabhradh an fear a dual féin do’n mhnaoi, agus tabhradh an bhean an cómhar chéadna do’n fhear.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ Tugadh an fear a ceart féin dá bhanchéile agus tugadh an banchéile a chearta fir dá fear céile.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Tugadh an fear a dúalgus féin don mhnáoi: agus an bhean don fhior mar an gcéudna.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ Tugadh an fear a cearta pósta dá bhean agus tugadh an bhean mar an gcéanna a chearta dá fear.

An Bíobla Naofa 1981

³ Tugadh an fear a cearta pósta dá bhean agus tugadh an bhean mar an gcéanna a chearta dá fear.

1 Corantaigh 7:3 Tagairtí Cros

1 Corantaigh 7:2

Acht chum striapachas do sheachaint, bíodh a bhean féin ag gach fear, agus bíodh a fear féin ag gach mnaoi.

1 Corantaigh 7:4

Ní ag an mnaoi atá ceannas a cuirp féin, acht ag an bhfear; agus ar an gcuma chéadna ní ag an bhfear atá ceannas a chuirp féin, acht ag an mnaoi.

1 Peadar 3:7

Ar an gcuma chéadna, a fheara, déanaidh cómhnaidhe i n‐éinfheacht le n‐bhur mnáibh do réir déighchéille, ag tabhairt onóra do’n mhnaoi amhail do’n tsoitheach is laige, agus mar chómh‐oidhre grása na beathadh; chum nach gcurfar aon chosc le n‐bhur n‐urnaighthibh.