Romans 1:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ For I am not ashamed of the gospel of Christ, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, both to the Jew first and also to the Greek.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For I am not ashamed of the Gospel (good news) of Christ, for it is God's power working unto salvation [for deliverance from eternal death] to everyone who believes with a personal trust and a confident surrender and firm reliance, to the Jew first and also to the Greek,

American Standard Version (1901)

¹⁶ For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

Common English Bible

¹⁶ I’m not ashamed of the gospel: it is God’s own power for salvation to all who have faith in God, to the Jew first and also to the Greek.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For I am not ashamed of the Gospel. For it is the power of God unto salvation for all believers, the Jew first, and the Greek.

Romans 1:16 Tagairtí Cros

Mark 8:38

If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”

Luke 9:26

If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory and the glory of the Father and the holy angels.

John 7:35

Then the Jews said to one another, “Where is this man about to go that we will not find him? Is he about to go to the Jews who are scattered among the Greeks and teach the Greeks?

Acts 3:26

God raised up his servant Jesus and sent him first to you, to bless you by turning each of you from your evil ways.”

Romans 10:17

So then, faith comes by hearing, and hearing comes through the word of God.

Romans 15:19

by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God, so that from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

Romans 15:29

And I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.

Romans 2:9

There will be tribulation and distress for everyone who does evil, the Jew first and also the Greek;

Romans 4:11

He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised, so that he might be the father of all who believe when they are uncircumcised, so that righteousness might be counted to them as well,

1 Corinthians 15:2

and by which you are being saved, if you hold fast to the message that I preached to you—unless you believed in vain.

1 Corinthians 2:2

For I resolved to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified.

1 Corinthians 2:4

And my word and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but with a demonstration of the Spirit and of power,

1 Corinthians 9:12

If others have a share in this right over you, do not we have it even more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure everything so that we may not give any hindrance to the gospel of Christ.

1 Corinthians 9:18

What then is my reward? That when I preach, I may present the gospel of Christ free of charge, so as not to make full use of my right in the gospel.

2 Corinthians 2:12

Now when I came to Troas to preach the gospel of Christ, a door was opened for me in the Lord.

2 Corinthians 4:4

The god of this age has blinded the minds of unbelievers like them, so that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, might not dawn upon them.

2 Corinthians 9:13

By their approval of this ministry, the saints in Jerusalem will glorify God because of your submission to the gospel of Christ that you confess, and also because of your generous contribution to them and to all.

Galatians 1:7

not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and wish to pervert the gospel of Christ.

1 Thessalonians 2:13

We also give thanks to God without ceasing because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it truly is, the word of God, which is at work in you who believe.

1 Timothy 1:11

that conforms to the gospel of the glory of the blessed God, which has been entrusted to me.

2 Timothy 1:12

That is why I am suffering these things. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me until that day.

2 Timothy 1:16

May the Lord give mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.

2 Timothy 1:8

Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me his prisoner. Rather, join with me in suffering for the gospel as you rely on the power of God.

Hebrews 4:12

For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the point of dividing soul from spirit, and joints from marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.

1 Peter 4:16

but if anyone suffers as a Christian, he should not be ashamed, but should glorify God in this matter.