Revelation 21:4 - The Text-Critical English New Testament

⁴ He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more, and there will no longer be mourning, crying, or pain, for the former things have passed away.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ God will wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, neither shall there be anguish (sorrow and mourning) nor grief nor pain any more, for the old conditions and the former order of things have passed away. [Isa. 25:8; 35:10.]

American Standard Version (1901)

⁴ and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

Common English Bible

⁴ He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more. There will be no mourning, crying, or pain anymore, for the former things have passed away.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And God will wipe away every tear from their eyes. And death shall be no more. And neither mourning, nor crying out, nor grief shall be anymore. For the first things have passed away."

Revelation 21:4 Tagairtí Cros

Matthew 24:35

Heaven and earth will pass away, but my words will certainly not pass away.

1 Corinthians 15:26

The last enemy to be abolished is death.

1 Corinthians 7:31

and those who use this world as though they were not making full use of it. For the form of this world is passing away.

2 Corinthians 5:17

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. Old things have passed away; behold, all things have become new.

2 Corinthians 6:17

Therefore, come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.

Hebrews 12:27

Now the phrase, “Yet once more,” indicates the removal of what can be shaken—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief in the night. On that day the heavens will pass away with a roar, the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.

1 John 2:17

And the world is passing away along with its lusts, but whoever does the will of God abides forever.

Revelation 20:13

Then the sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades gave up the dead who were in them, and each person was judged according to his works.

Revelation 20:14

Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Revelation 21:1

Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

Revelation 22:3

No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.

Revelation 7:17

for the Lamb in the midst of the throne shepherds them; he leads them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”