Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 2:11 - The Text-Critical English New Testament

11 He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches. He who overcomes will certainly not be harmed by the second death.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 He who is able to hear, let him listen to and heed what the Spirit says to the assemblies (churches). He who overcomes (is victorious) shall in no way be injured by the second death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 If you can hear, listen to what the Spirit is saying to the churches. Those who emerge victorious won’t be hurt by the second death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. Whoever will prevail, he shall not be harmed by the second death.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 2:11
16 Tagairtí Cros  

He who has ears to hear, let him hear.


He who has ears to hear, let him hear.”


Then he said, “He who has ears to hear, let him hear.”


If anyone has ears to hear, let him hear.”


But other seed fell into good soil, and when it grew, it produced a hundred times more than what was sown.” As he said this, he called out, “He who has ears to hear, let him hear.”


If anyone has an ear, let him hear:


He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches. To him who overcomes I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone, and on the stone will be written a new name that no one knows except the one who receives it.’


He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches. To him who overcomes I will give the right to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.’


Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.


Blessed and holy are those who take part in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him for a thousand years.


He who overcomes will inherit these things; I will be his God, and he will be my son.


But as for the cowardly, the faithless, the sinful, the detestable, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their portion is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


The one who overcomes I will make a pillar in the temple of my God, and he will no longer go out at all. I will write on him the name of my God, the name of the city of my God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from my God), and my new name.


He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches.’


He who overcomes will be clothed in white garments. I will certainly not blot out his name from the book of life, but will confess his name before my Father and before his angels.


He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí