Revelation 13:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ The second beast required everyone, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Also he compels all [alike], both small and great, both the rich and the poor, both free and slave, to be marked with an inscription [stamped] on their right hands or on their foreheads,

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;

Common English Bible

¹⁶ It forces everyone—the small and great, the rich and poor, the free and slaves—to have a mark put on their right hand or on their forehead.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And she will cause everyone, small and great, wealthy and poor, free and servant, to have a character on their right hand or on their foreheads,

Revelation 13:16 Tagairtí Cros

Acts 26:22

But having obtained help from God, I stand to this day testifying to both small and great, saying nothing except what the Prophets and Moses said would take place:

1 Corinthians 12:13

For by one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, slave or free—and we have all been given to drink into one Spirit.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Galatians 6:17

From now on let no one cause me trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus on my body.

Ephesians 6:8

knowing that whatever good anyone does he will receive back from the Lord, whether he is a slave or free.

Colossians 3:11

Here there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and free, but Christ is all and in all.

2 Timothy 3:8

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth. They are corrupted in mind and have been proven unqualified with respect to the faith.

Revelation 11:18

The nations were angry, but yoʋr wrath has come, and the time has come for judging the dead, and for rewarding yoʋr servants the prophets, along with the saints and those who fear yoʋr name, both small and great, and for destroying those who destroy the earth.”

Revelation 15:2

I also saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had overcome the beast, his image, and the number of his name were standing by the sea of glass, holding harps from God.

Revelation 19:18

so that you may eat the flesh of kings, the flesh of commanders, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great.”

Revelation 19:20

But the beast was captured, and so was the false prophet who was with him, who in his sight performed the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and who worshiped his image. The two of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, “Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great.”

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to their works.

Revelation 20:4

Then I saw thrones, and those who sat on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God. They had not worshiped the beast or his image and had not received the mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for the thousand years.

Revelation 6:15

Then the kings of the earth, the magnates, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.

Revelation 7:3

“Do not harm the earth, the sea, or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God.”