Mark 14:37 - The Text-Critical English New Testament

³⁷ Then he came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are yoʋ sleeping? Could yoʋ not keep watch for one hour?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And He came back and found them sleeping, and He said to Peter, Simon, are you asleep? Have you not the strength to keep awake and watch [with Me for] one hour?

American Standard Version (1901)

³⁷ And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?

Common English Bible

³⁷ He came and found them sleeping. He said to Peter, “Simon, are you asleep? Couldn’t you stay alert for one hour?

Catholic Public Domain Version

³⁷ And he went and found them sleeping. And he said to Peter: "Simon, are you sleeping? Were you not able to be vigilant for one hour?

Mark 14:37 Tagairtí Cros

Matthew 25:5

When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept.

Matthew 26:40

Then he came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “So you could not keep watch with me for one hour?

Mark 14:36

He said, “Abba, Father, all things are possible for yoʋ. Take this cup away from me; nevertheless, not what I will, but what yoʋ will.”

Mark 14:38

Keep watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Hebrews 12:3

Consider him who endured such opposition from sinners against himself, so that you will not grow weary or lose heart.