John 8:27 - The Text-Critical English New Testament

²⁷ (They did not know that he was speaking to them about the Father.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ They understood not that he spake to them of the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ They did not perceive (know, understand) that He was speaking to them about the Father.

American Standard Version (1901)

²⁷ They perceived not that he spake to them of the Father.

Common English Bible

²⁷ They didn’t know he was speaking about his Father.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And they did not realize that he was calling God his Father.

John 8:27 Tagairtí Cros

John 8:26

I have many things to say about you and to judge, but he who sent me is true, and I tell the world what I have heard from him.”

John 8:28

So Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own authority, but I speak these things just as my Father taught me.

John 8:43

Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot bear to accept my word.

John 8:47

Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear them is because you do not belong to God.”