Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 10:29 - The Text-Critical English New Testament

29 My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of my Father's hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 My Father, Who has given them to Me, is greater and mightier than all [else]; and no one is able to snatch [them] out of the Father's hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them from my Father’s hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 What my Father gave to me is greater than all, and no one is able to seize from the hand of my Father.

Féach an chaibidil Cóip




John 10:29
12 Tagairtí Cros  

I give them eternal life, and they will certainly never perish, and no one will snatch them out of my hand.


You heard me say to you, ‘I am going away and coming back to you.’ If you loved me, you would have rejoiced that I said, ‘I am going to the Father,’ because my Father is greater than I am.


I will no longer remain in the world, but they are in the world, and I am coming to yoʋ. Holy Father, keep them in yoʋr name, which yoʋ have given me, so that they may be one, just as we are one.


just as yoʋ have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom yoʋ have given him.


“I have revealed yoʋr name to the people yoʋ have given me out of the world. They were yoʋrs; yoʋ gave them to me, and they have kept yoʋr word.


I ask on their behalf; I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those yoʋ have given me, for they are yoʋrs.


Everyone the Father gives me will come to me, and I will never cast out anyone who comes to me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí