Hebrews 7:3 - The Text-Critical English New Testament

³ He is without father, without mother, and without genealogy; there is no beginning to his days or end to his life. But resembling the Son of God, he remains a priest forever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Without [record of] father or mother or ancestral line, neither with beginning of days nor ending of life, but, resembling the Son of God, he continues to be a priest without interruption and without successor.

American Standard Version (1901)

³ without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like unto the Son of God), abideth a priest continually.

Common English Bible

³ He is without father or mother or any family. He has no beginning or end of life, but he’s like God’s Son and remains a priest for all time.

Catholic Public Domain Version

³ Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days, nor end of life, he is thereby likened to the Son of God, who remains a priest continuously.

Hebrews 7:3 Tagairtí Cros

Matthew 4:3

Then the tempter came up to him and said, “If yoʋ are the Son of God, command these stones to become bread.”

Hebrews 4:14

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.

Hebrews 7:1

Now this Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. When Abraham was returning from the slaughter of the kings, Melchizedek met him and blessed him,

Hebrews 7:17

For God testifies, “Yoʋ are a priest forever according to the order of Melchizedek.”

Hebrews 7:2

and Abraham gave him a tenth of all the spoils. His name means “king of righteousness,” but he is also “king of Salem,” which means, “king of peace.”

Hebrews 7:6

But Melchizedek, who was not among the descendants of Levi, received a tithe from Abraham. He also blessed Abraham, who had received the promises.