Acts 9:27 - The Text-Critical English New Testament

²⁷ Barnabas, however, took him and brought him to the apostles. He related to them how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had spoken to him, and how he had been preaching boldly in Damascus in the name of Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ However, Barnabas took him and brought him to the apostles, and he explained to them how along the way he had seen the Lord, Who spoke to him, and how at Damascus he had preached freely and confidently and courageously in the name of Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁷ But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Common English Bible

²⁷ Then Barnabas brought Saul to the apostles and told them the story about how Saul saw the Lord on the way and that the Lord had spoken to Saul. He also told them about the confidence with which Saul had preached in the name of Jesus in Damascus.

Catholic Public Domain Version

²⁷ But Barnabas took him aside and led him to the Apostles. And he explained to them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how, in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.

Acts 9:27 Tagairtí Cros

Acts 11:22

News of this reached the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas out to go to Antioch.

Acts 11:25

Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul.

Acts 12:25

And when Barnabas and Saul completed their ministry, they returned to Jerusalem and brought with them John, who was called Mark.

Acts 13:2

As they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

Acts 15:2

Therefore, when Paul and Barnabas had a great dissension and debate with them, the brothers appointed Paul and Barnabas and some others from among the believers to go up to the apostles and elders in Jerusalem to discuss this issue.

Acts 4:13

When they saw the boldness of Peter and John, and when they realized that they were uneducated and untrained men, they were amazed and recognized that they had been with Jesus.

Acts 4:29

And now, Lord, take note of their threats and grant it to yoʋr servants to speak yoʋr word with all boldness,

Acts 4:36

Joses, whom the apostles called Barnabas (which means “Son of Encouragement”), a Levite and Cypriot by birth,

Acts 9:17

So Ananias went and entered the house. Laying his hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to yoʋ on the road by which yoʋ came, has sent me so that yoʋ may receive yoʋr sight and be filled with the Holy Spirit.”

Acts 9:29

He would also speak and debate with the Hellenists, but they were trying to kill him.

1 Corinthians 15:8

Last of all, as to one born at the wrong time, he appeared to me as well.

1 Corinthians 9:6

Or is it only Barnabas and I who must work to support ourselves?

Galatians 2:13

And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

Galatians 2:9

When James, Cephas, and John, who were esteemed as pillars of the church, recognized the grace given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, agreeing that we should go to the Gentiles and that they should go to the circumcised.