Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 24:14 - The Text-Critical English New Testament

14 But I confess this to yoʋ, that according to the Way, which they call a sect, I serve the God of our fathers, believing everything that is written throughout the Law and in the Prophets,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 But this I confess to you, however, that in accordance with the Way [of the Lord], which they call a [heretical, division-producing] sect, I worship (serve) the God of our fathers, still persuaded of the truth of and believing in and placing full confidence in everything laid down in the Law [of Moses] or written in the prophets;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 But this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I do admit this to you, that I am a follower of the Way, which they call a faction. Accordingly, I worship the God of our ancestors and believe everything set out in the Law and written in the Prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 But I confess this to you, that according to that sect, which they call a heresy, so do I serve my God and Father, believing all that is written in the Law and the Prophets,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 24:14
44 Tagairtí Cros  

“Therefore everyone who acknowledges me before men, I will also acknowledge before my Father in heaven.


All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”


“Therefore whatever you wish that others would do to you, do the same also to them, for this is the Law and the Prophets.


(just as he spoke through the mouth of his holy prophets long ago),


“The Law and the Prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God has been preached, and everyone tries to force his way into it.


Abraham said to him, ‘They have Moses and the Prophets; they can listen to them.’


And beginning from Moses and all the Prophets, he explained to them the things written about himself in all the Scriptures.


Then he said to them, “These are the words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”


Philip then found Nathanael and said to him, “We have found him of whom Moses wrote in the law, and of whom the Prophets also wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”


All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives remission of sins through his name.”


After the reading of the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent them a message, saying, “Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak it.”


But some of the believers who belonged to the sect of the Pharisees stood up, saying, “It is necessary to circumcise the Gentiles and command them to keep the law of Moses.”


About that time a great disturbance arose concerning the Way.


But some became hardened and refused to believe, speaking evil of the Way in front of the congregation. So Paul left them and took the disciples with him, reasoning daily in the lecture hall of a man named Tyrannus.


Then he said, ‘The God of our fathers has appointed yoʋ to know his will, to see the Righteous One, and to hear the voice coming from his mouth.


After hearing these things, Felix, who knew the facts concerning the Way in great detail, had them adjourn, saying, “When Lysias the commander comes down, I will decide your case.”


For we have found this man to be a pestilent fellow, an instigator of dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.


Then Paul said in his own defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I committed any offense.”


But having obtained help from God, I stand to this day testifying to both small and great, saying nothing except what the Prophets and Moses said would take place:


Do yoʋ believe the Prophets, King Agrippa? I know that yoʋ believe.”


“All the Jews know about my manner of life from my youth up, which was spent from the beginning among my own nation in Jerusalem.


And now I am standing trial because of my hope in the promise God made to our fathers,


But we think it would be best to hear what yoʋr views are, for concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.”


When they had arranged a day to meet with Paul, many more came to him at his lodging. From morning until evening he explained the matter to them, testifying about the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the Law of Moses and from the Prophets.


The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, even though Pilate had decided to release him.


The God of our fathers raised up Jesus, whom you murdered by hanging him on a cross.


‘I am the God of yoʋr fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ Moses began to tremble and did not dare to look.


and asked for letters from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any who belonged to the Way, whether men or women, he might bring them to Jerusalem as prisoners.


For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that I continually remember you,


But now the righteousness of God has been revealed apart from the law, attested by the Law and the Prophets,


For there must be factions among you to show which of you are approved.


idolatry, sorcery, hostilities, quarrels, jealousies, fits of rage, selfish ambitions, dissensions, factions,


I thank God, whom I serve with a clear conscience as my forefathers did, as night and day I constantly remember yoʋ in my prayers.


Reject a divisive person after a first and second warning.


inquiring about the time and circumstances that the Spirit of Christ within them was indicating when he testified in advance to the sufferings of Christ and the glories that would follow.


Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant of yoʋrs, and of yoʋr brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí