Acts 23:14 - The Text-Critical English New Testament

¹⁴ They went to the chief priests and the elders and said, “We have bound ourselves under a solemn curse to taste nothing until we have killed Paul.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they went to the chief priests and elders, saying, We have strictly bound ourselves by an oath and under a curse not to taste any food until we have slain Paul.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Common English Bible

¹⁴ They went to the chief priests and elders and said, “We have solemnly promised to eat nothing until we have killed Paul.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they approached the leaders of the priests, and the elders, and they said: "We have sworn ourselves by an oath, so that we will taste nothing, until we have killed Paul.

Acts 23:14 Tagairtí Cros

Acts 23:12

When daybreak came, some of the Jews formed a conspiracy and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

Acts 23:13

More than forty men had taken an oath to join this conspiracy.

Acts 23:20

The young man said, “The Jews have agreed to ask yoʋ to bring Paul down to the Sanhedrin tomorrow, as though the members of the Sanhedrin would be inquiring about his case in greater detail.

Acts 23:21

Do not be persuaded by them, for more than forty men are lying in ambush for him. They have bound themselves under a curse not to eat or drink until they have killed him. They are now ready, waiting for yoʋr consent.”