Acts 22:26 - The Text-Critical English New Testament

²⁶ When the centurion heard this, he went and reported it to the commander, saying, “Consider what yoʋ are about to do, for this man is a Roman citizen.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ When the centurion heard that, he went to the commandant and said to him, What are you about to do? This man is a Roman citizen!

American Standard Version (1901)

²⁶ And when the centurion heard it, he went to the chief captain and told him, saying, What art thou about to do? for this man is a Roman.

Common English Bible

²⁶ When the centurion heard this, he went to the commander and reported it. He asked, “What are you about to do? This man is a Roman citizen!”

Catholic Public Domain Version

²⁶ Upon hearing this, the centurion went to the tribune and reported it to him, saying: "What do you intend to do? For this man is a Roman citizen."

Acts 22:26 Tagairtí Cros

John 18:12

Then the cohort of soldiers, along with its commander and the Jewish officers, arrested Jesus, bound him,

Acts 22:25

But as one of the soldiers was stretching Paul out with the straps, Paul said to the centurion standing nearby, “Is it lawful for you to whip a Roman citizen without a proper trial?”

Acts 22:27

So the commander went over and said to Paul, “Tell me, are yoʋ a Roman citizen?” He said, “Yes.”

Acts 22:29

So those who were about to examine him immediately drew back, and the commander was afraid when he realized that Paul was a Roman citizen and that he had bound him.

Acts 23:27

This man was seized by the Jews and was about to be killed by them when I came with the troops and rescued him, having learned that he was a Roman citizen.