Acts 16:39 - The Text-Critical English New Testament

³⁹ So they came and spoke to them in a conciliatory manner. As they escorted them out, they begged them to leave the city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ So they came themselves and [striving to appease them by entreaty] apologized to them. And they brought them out and asked them to leave the city.

American Standard Version (1901)

³⁹ and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.

Common English Bible

³⁹ They came and consoled Paul and Silas, escorting them out of prison and begging them to leave the city.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And arriving, they pleaded with them, and leading them out, they begged them to depart from the city.

Acts 16:39 Tagairtí Cros

Matthew 8:34

And behold, the whole city went out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to depart from their region.

Mark 5:17

Then the people began begging Jesus to depart from their region.

Revelation 3:9

Those of the synagogue of Satan are liars. They declare themselves to be Jews but are not. Behold, I will make them come and bow down at yoʋr feet, and they will know that I love yoʋ.