Acts 15:39 - The Text-Critical English New Testament

³⁹ So there arose a sharp disagreement, with the result that they parted from one another. Barnabas took Mark and sailed off to Cyprus,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And there followed a sharp disagreement between them, so that they separated from each other, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.

American Standard Version (1901)

³⁹ And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus:

Common English Bible

³⁹ Their argument became so intense that they went their separate ways. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And there occurred a dissension, to such an extent that they departed from one another. And Barnabas, indeed taking Mark, sailed to Cyprus.

Acts 15:39 Tagairtí Cros

Acts 11:20

But there were some Cypriot and Cyrenian men among them who went to Antioch and began speaking to the Hellenists, preaching the good news about the Lord Jesus.

Acts 12:12

When Peter realized this, he went to the house of Mary, the mother of John (who was called Mark), where many had gathered together and were praying.

Acts 15:2

Therefore, when Paul and Barnabas had a great dissension and debate with them, the brothers appointed Paul and Barnabas and some others from among the believers to go up to the apostles and elders in Jerusalem to discuss this issue.

Acts 15:37

Now Barnabas wanted to bring John, who was called Mark.

Acts 27:4

From there we put out to sea and sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us.

Acts 4:36

Joses, whom the apostles called Barnabas (which means “Son of Encouragement”), a Levite and Cypriot by birth,

Acts 6:1

In those days, as the disciples increased in number, a complaint arose against the Hebrews on the part of the Hellenists that their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

Colossians 4:10

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and so does Mark the cousin of Barnabas (about whom you have received instructions: if he comes to you, welcome him).

James 3:2

For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle his entire body as well.

1 Peter 5:13

She who is in Babylon, who is chosen together with you, greets you, and so does my son Mark.