Acts 14:21 - The Text-Critical English New Testament

²¹ After preaching the gospel in that city and making many disciples, Paul and Barnabas returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ When they had preached the good news (Gospel) to that town and made disciples of many of the people, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,

American Standard Version (1901)

²¹ And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

Common English Bible

²¹ Paul and Barnabas proclaimed the good news to the people in Derbe and made many disciples. Then they returned to Lystra, Iconium, and Antioch, where

Catholic Public Domain Version

²¹ strengthening the souls of the disciples, and exhorting them that they should remain always in the faith, and that it is necessary for us to enter into the kingdom of God through many tribulations.

Acts 14:21 Tagairtí Cros

Matthew 28:19

Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Acts 13:14

Continuing on from Perga, they came to Antioch in Pisidia. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.

Acts 13:51

But Paul and Barnabas shook off the dust from their feet in protest against them and went to Iconium.

Acts 14:1

At Iconium Paul and Barnabas went together into the synagogue of the Jews and spoke in such a way that a great multitude of both Jews and Greeks believed.

Acts 14:15

“Men, why are you doing these things? We also are men with the same nature as you. We are bringing you good news, telling you to turn from these worthless things to the living God, who made the heavens, the earth, the sea, and all that is in them.

Acts 14:19

Then some Jews came from Antioch and Iconium and persuaded the crowds. They stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

Acts 14:26

From there they sailed to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed.

Acts 14:6

Paul and Barnabas became aware of it and fled for refuge to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region.

Acts 14:7

There they continued to preach the gospel.

Acts 14:8

Now there was a man sitting in Lystra who could not use his feet. He had been lame from his mother's womb and had never walked.

Acts 15:36

After some days had gone by, Paul said to Barnabas, “Let us return and visit our brothers in every city where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

Acts 16:2

He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

Acts 2:47

praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.

2 Timothy 3:11

Yoʋ know how much persecution and suffering I endured in Antioch, Iconium, and Lystra. Yet the Lord rescued me from it all.