Acts 14:18 - The Text-Critical English New Testament

¹⁸ Yet even by saying these things, they barely restrained the crowds from offering sacrifices to them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Even in [the light of] these words they with difficulty prevented the people from offering sacrifice to them.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.

Common English Bible

¹⁸ Even with these words, they barely kept the crowds from sacrificing to them.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now certain Jews from Antioch and Iconium arrived there. And having persuaded the crowd, they stoned Paul and dragged him outside of the city, thinking him to be dead.

Acts 14:18 Tagairtí Cros

Matthew 13:15

For the heart of this people has become dull; with their ears they have barely heard, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes, hear with their ears, and understand with their heart and turn back, and I would heal them.’

John 6:15

So Jesus, knowing that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew to the mountain by himself.

Acts 14:17

although he did not leave himself without a witness in that he did good by giving you rain from heaven and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

Acts 14:19

Then some Jews came from Antioch and Iconium and persuaded the crowds. They stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.