2 Corinthians 13:5 - The Text-Critical English New Testament

⁵ Examine yourselves to see if you are in the faith; test yourselves. Or do you not realize that Jesus Christ is in you?—unless, of course, you fail to meet the test.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Examine and test and evaluate your own selves to see whether you are holding to your faith and showing the proper fruits of it. Test and prove yourselves [not Christ]. Do you not yourselves realize and know [thoroughly by an ever-increasing experience] that Jesus Christ is in you–unless you are [counterfeits] disapproved on trial and rejected?

American Standard Version (1901)

⁵ Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.

Common English Bible

⁵ Examine yourselves to see if you are in the faith. Test yourselves. Don’t you understand that Jesus Christ is in you? Unless, of course, you fail the test.

Catholic Public Domain Version

⁵ Test yourselves as to whether you are in the faith. Examine yourselves. Or do you yourselves not know whether Christ Jesus is in you? But perhaps you are reprobates.

2 Corinthians 13:5 Tagairtí Cros

John 14:23

Jesus answered him, “If anyone loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

John 15:4

Abide in me, and I will abide in you. As the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine, neither can you bear fruit unless you abide in me.

John 17:23

I in them and yoʋ in me, so that they may be perfected into one, and so that the world may know that yoʋ have sent me and have loved them just as yoʋ have loved me.

John 17:26

I have made yoʋr name known to them, and will continue to make it known, so that the love with which yoʋ have loved me may be in them, and so that I may be in them.”

John 6:56

Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

John 6:6

(He said this to test him, for he himself knew what he was about to do.)

Romans 1:28

And just as they considered it worthless to have God in their knowledge, God gave them up to a worthless mind, to do what is not proper.

Romans 8:10

But if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

1 Corinthians 11:28

So a person should examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.

1 Corinthians 11:31

If we would evaluate ourselves, we would not be judged.

1 Corinthians 3:16

Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

1 Corinthians 6:15

Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Certainly not!

1 Corinthians 6:19

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have received from God? You are not your own,

1 Corinthians 6:2

Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you not competent to judge trivial cases?

1 Corinthians 9:24

Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.

1 Corinthians 9:27

but I discipline my body and make it my slave, lest somehow after preaching to others I myself should be disqualified.

2 Corinthians 6:16

And what agreement does the temple of God have with idols? For you are the temple of the living God, just as God said, “I will dwell in them and walk among them. I will be their God, and they will be my people.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ who lives in me. The life that I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.

Galatians 4:19

My little children, for whom I am again suffering labor pains until Christ is formed in you,

Galatians 6:4

But each person should test his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.

Ephesians 3:17

so that Christ may dwell in your hearts through faith,

Colossians 1:23

if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, without shifting away from the hope of the gospel that you heard. This gospel has been preached in all creation under heaven, and of this gospel I, Paul, have become a servant.

Colossians 1:27

To them God resolved to make known how great among the Gentiles are the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Colossians 2:19

and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supported and knit together by its joints and tendons, grows with a growth that is from God.

Colossians 2:7

being rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in it with thanksgiving.

1 Timothy 2:15

Nevertheless, women will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.

2 Timothy 3:8

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth. They are corrupted in mind and have been proven unqualified with respect to the faith.

Titus 1:13

This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, so that they may become sound in the faith,

Titus 1:16

They profess to know God, but by their works they deny him. They are detestable, disobedient, and proven unqualified for any good work.

Titus 2:2

Elderly men are to be sober-minded, dignified, sensible, and sound in faith, love, and endurance.

Hebrews 12:15

See to it that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up and causes trouble, which would result in many becoming defiled.

Hebrews 4:1

Therefore, while the promise of entering his rest remains open, let us proceed with fear so that none of you may be found to have fallen short of it.

Hebrews 6:8

But land that bears thorns and thistles is worthless and on the verge of being cursed; its end is to be burned.

James 4:4

Adulterers and adulteresses! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

1 Peter 5:9

Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are enduring the same kinds of suffering.

Revelation 2:5

Therefore, remember where yoʋ have fallen from; repent and do the works yoʋ did at first. Otherwise, I will come to yoʋ quickly and remove yoʋr lampstand from its place, unless yoʋ repent.