Marcos 9:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ Llegaron a Cafarnaúm y, cuando estaban en casa, Jesús les preguntó: – ¿Qué hablaban ustedes en el camino?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y llegó a Capernaum; y cuando estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Después de llegar a Capernaúm e instalarse en una casa, Jesús preguntó a sus discípulos: «¿Qué venían conversando en el camino?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Llegaron a Cafarnaún, y una vez en casa, Jesús les preguntó: '¿De qué venían discutiendo por el camino?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Llegaron a Cafarnaum, y estando en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutíais en el camino?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Llegaron a Cafarnaún. Estando ya él en la casa, les preguntó: '¿De qué veníais discutiendo por el camino?'.

Marcos 9:33 Tagairtí Cros

Mateo 17:24

Cuando llegaron a Cafarnaúm los cobradores de impuestos del templo se acercaron a Pedro y le dijeron: – ¿Por qué su maestro no paga impuesto al templo?

Marcos 2:8

Jesús, conociendo en su Espíritu lo que estaban pensando entre ellos, inmediatamente les dijo: – ¿Por qué están pensando estas cosas dentro de sí mismos?

Marcos 3:19

Judas Iscariote (quien después lo entregó).

Juan 2:25

no tenía necesidad de escuchar testimonio acerca de ellos, porque Él conocía profundamente lo que había en cada corazón.

Juan 21:17

Jesús le dijo a Pedro por tercera vez: – ¿Me amas con amor sacrificial, y estás dispuesto a dar la vida por mí? Pedro se entristeció de que le preguntase por tercera vez y le dijo: – Señor, Tú conoces todas las cosas, Tú me conoces íntimamente, sabes que solamente te amo sentimentalmente, pero aún no te amo sacrificialmente. Jesús le dijo: – Necesito que me ames con el amor sacrificial, como requisito fundamental para ser pastor de ovejas.

Hebreos 4:13

No hay nada ni nadie que se pueda esconder de la palabra de Dios; todo está desnudo y expuesto ante sus ojos; es a Él a quien tendremos que rendirle cuentas de nuestra vida.

Apocalipsis 2:23

En cuanto a sus hijos, les enviaré una muerte horrible. Así todas las iglesias sabrán que Yo soy el que escudriña las mentes y los corazones, y a cada uno les retribuiré según sus obras.