Marcos 7:37 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁷ Ellos quedaron asombrados y decían: – Todo lo hace bien, hace que los sordos escuchen y que los mudos hablen.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y en gran manera se maravillaban, diciendo: bien lo ha hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Quedaron completamente asombrados y decían una y otra vez: «Todo lo que él hace es maravilloso. Hasta hace oír a los sordos y da la capacidad de hablar al que no puede hacerlo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Estaban fuera de sí y decían muy asombrados: 'Todo lo ha hecho bien; hace oír a los sordos y hablar a los mudos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y se maravillaban en gran manera, diciendo: ¡Todo ha hecho bien! ¡Hace oír a los sordos y hablar a los mudos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Y en el colmo de la admiración, decían: 'Todo lo ha hecho perfectamente: hace oír a los sordos y hablar a los mudos'.

Marcos 7:37 Tagairtí Cros

Mateo 9:32

Mientras ellos salían de la casa, le trajeron hasta Jesús a un mudo endemoniado.

Marcos 1:27

Todos quedaron asombrados y se pusieron a discutir entre ellos diciendo: – ¿Qué es esto? ¡Una nueva enseñanza con autoridad! Hasta los espíritus malignos le obedecen cuando les da órdenes.

Marcos 2:12

En ese mismo instante y ante la mirada de todos, aquel hombre se levantó, tomó su camilla y salió, así que los que estaban presentes quedaron impresionados, alababan a Dios y decían: – Nunca hemos visto nada parecido.

Marcos 4:41

Ellos tuvieron mucho miedo, y se decían los unos a los otros: – ¿Quién es este, que hasta el viento y el lago le obedecen?

Marcos 5:42

La niña, de doce años, se levantó de inmediato y comenzó a caminar. Todos quedaron muy asombrados e impresionados.

Marcos 6:51

Él se subió a la barca con ellos y el viento se calmó; los discípulos se asombraron y se quedaron perplejos.

Marcos 7:36

Jesús ordenó a los que estaban allí que no comentaran lo que sucedió, pero cuanto más les prohibía, más lo divulgaban.

Marcos 8:1

En aquellos días había una gran multitud que no tenía nada para comer; Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

Lucas 23:41

Nosotros en verdad merecemos este castigo, porque recibimos un juicio por lo que hicimos, en cambio, este hombre no hizo nada malo.

Hechos 14:11

La gente se dio cuenta de lo que Pablo había hecho, entonces empezaron a gritar en su propio dialecto de Licaonia: – ¡Los dioses han bajado en forma de seres humanos a visitarnos!