Marcos 7:35 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁵ Y fueron abiertos sus oídos, y al instante se desató lo que impedía que hablara bien, y empezó a hablar correctamente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Al momento fueron abiertos sus oídos, y se desató la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Al instante el hombre pudo oír perfectamente bien y se le desató la lengua, de modo que hablaba con total claridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Al instante se le abrieron los oídos, le desapareció el defecto de la lengua y comenzó a hablar correctamente.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y se le abrieron los oídos y se soltó la atadura de su lengua, y hablaba normalmente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Al instante se le abrieron los oídos, se le soltó la lengua y comenzó a hablar sin ninguna dificultad.

Marcos 7:35 Tagairtí Cros

Mateo 11:5

Los pobres son evangelizados a través de un mensaje que transforma la existencia humana: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, y los muertos son resucitados.

Marcos 2:12

En ese mismo instante y ante la mirada de todos, aquel hombre se levantó, tomó su camilla y salió, así que los que estaban presentes quedaron impresionados, alababan a Dios y decían: – Nunca hemos visto nada parecido.

Marcos 7:34

y levantó sus ojos al cielo, suspiró y dijo: – Effatá (que en arameo significa: Ábrete).

Marcos 7:36

Jesús ordenó a los que estaban allí que no comentaran lo que sucedió, pero cuanto más les prohibía, más lo divulgaban.