Marcos 7:28 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁸ Mas ella respondió: – De acuerdo Señor; pero también los perros que están debajo de la mesa comen de las migajas que dejan caer los hijos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Respondió ella y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ —Es verdad, Señor —respondió ella—, pero hasta a los perros que están debajo de la mesa se les permite comer las sobras del plato de los hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero ella le respondió: 'Señor, los perritos bajo la mesa comen las migajas que dejan caer los hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Pero ella respondió diciendo:° Señor, también los perros debajo de la mesa comen de las migajas de los hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Ella le contestó; 'Es verdad Señor; pero los perrillos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos'.

Marcos 7:28 Tagairtí Cros

Mateo 15:27

Entonces ella replicó: – Es cierto Señor; pero hasta los perros comen de las migajas que caen de la mesa de los dueños.

Mateo 5:45

para que sean hijos dignos del Padre Celestial, pues Él hace salir el sol sobre buenos y malos y hace llover sobre justos e injustos.

Marcos 7:27

Y Jesús le dijo un dicho judío para poner a prueba su fe: – Primero que coman los hijos, “porque no es correcto tomar el pan de los hijos y dar de comer a los perros”.

Marcos 7:29

Él le contestó: – Por tu muy buena respuesta, puedes irte tranquila; el espíritu maligno ha salido de tu hija.

Romanos 10:12

No hay diferencia entre judíos y los que no son judíos, pues el Señor es el mismo para todos y bendice generosamente a cuantos lo invocan,

Romanos 3:29

¿Acaso Dios es solo Dios de los judíos? ¿No lo es también de los que no son judíos? Sí, Él es Dios de todos, sean o no judíos.

Efesios 3:8

De todos los cristianos, yo soy el que menos lo merecía y a pesar de eso Dios me concedió este privilegio de predicar a los que no son judíos, anunciando el Evangelio que transforma toda la existencia humana y también de enseñar la creatividad salvífica de Cristo.