Marcos 6:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁷ Porque el mismo Herodes encarceló y encadenó a Juan por causa de Herodías, quien era la mujer de su hermano Felipe, pero él se la había quitado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque el mismo Herodes había enviado y prendido a Juan, y le había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano; pues la había tomado por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues Herodes había enviado soldados para arrestar y encarcelar a Juan para hacerle un favor a Herodías. Él se casó con ella a pesar de que era esposa de su hermano, Felipe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ En efecto, Herodes había mandado apresar a Juan y lo había encadenado en la cárcel por el asunto de Herodías, mujer de su hermano Filipo, con la que se había casado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque Herodes había enviado° a prender a Juan y lo había encadenado en una prisión por causa de Herodías, la mujer de su hermano Felipe, pues se había casado° con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Efectivamente, el propio Herodes había mandado arrestar a Juan y lo había encadenado en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de su hermano Filipo, con la cual se había casado.

Marcos 6:17 Tagairtí Cros

Mateo 11:2

Estando en la cárcel Juan el Bautista escuchó sobre las obras de Cristo, por eso envió a dos de sus discípulos

Mateo 4:12

Cuando Jesús escuchó que Juan había sido encarcelado, se fue a Galilea;

Marcos 6:16

Cuando Herodes escuchó, dijo: – Es Juan, a quién le corté la cabeza, probablemente resucitó.

Lucas 3:1

Tiberio llevaba quince como emperador de Roma mientras que Poncio Pilatos era el gobernador de Judea. Durante aquel tiempo, Herodes Antipas gobernaba como rey en la región de Galilea, siendo su hermano Filipo el gobernante en las áreas de Iturea y Traconítide. Lisanias gobernaba en la región de Abilene,

Juan 3:24

pues Juan no había sido encarcelado todavía.