Marcos 14:22 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²² Mientras compartían la comida, Jesús tomó el pan, lo bendijo, lo partió y repartió a sus discípulos, diciendo: – Tomen, esto es mi cuerpo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y mientras comían, Jesús tomó pan y bendijo, y lo partió y les dio, diciendo: Tomad, esto es mi cuerpo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Mientras comían, Jesús tomó un poco de pan y lo bendijo. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Tómenlo, porque esto es mi cuerpo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Durante la comida Jesús tomó pan, y después de pronunciar la bendición, lo partió y se lo dio diciendo: 'Tomen, esto es mi cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Estando ellos comiendo, tomó el pan, y pronunciando la bendición, lo partió y les dio, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y mientras estaban comiendo, tomó pan y, recitando la bendición, lo partió, se lo dio y dijo: 'Tomad; esto es mi cuerpo'.

Marcos 14:22 Tagairtí Cros

Mateo 14:19

Jesús ordenó que las personas se sentasen sobre la hierba, y tomando los cinco panes y los dos peces, levantó sus ojos hacia el cielo, oró por bendición sobre los alimentos, y partiéndolos, dio los panes a sus discípulos para que ellos los distribuyeran entre la gente.

Marcos 10:16

Y Jesús tomaba a los niños en sus brazos y los bendecía, poniendo las manos sobre ellos.

Marcos 14:21

Es cierto que el Hijo del Hombre se va, conforme ha sido escrito sobre Él. ¡Pero ay de aquel por quien el Hijo del Hombre es entregado! ¡Mejor sería que no hubiera nacido!

Marcos 14:23

Y tomando la copa, dio gracias, y la entregó a sus discípulos, y todos bebieron de ella;

Marcos 14:24

y les dijo: – Esta es mi sangre, señal del nuevo pacto, que será derramada en favor de muchos.

Marcos 6:41

Jesús tomó los panes y los peces, alzó los ojos, oró y los bendijo. Luego partió los panes y los entregó a los discípulos para que los repartieran e hizo lo mismo con los dos peces.

Lucas 22:17

Tomó la copa, dio gracias y dijo: – Tomen esta copa y compártanla entre ustedes;

Lucas 24:30

Sucedió que cuando se sentó a la mesa con ellos, tomó el pan, lo bendijo, lo partió y se los dio.

Juan 6:23

Llegaron otras barcas de Tiberias, cerca del lugar donde comieron el pan y dieron gracias al Señor.

1 Corintios 10:4

y todos bebieron de la misma bebida espiritual; en efecto, bebían de la roca espiritual que los acompañaba, y la roca era Cristo.

Gálatas 4:25

Ahora bien, Agar representa el pacto del monte Sinaí que está en Arabia, y corresponde a la Jerusalén de hoy que está en esclavitud junto con sus hijos, todos los que viven como esclavos de la ley.