Marcos 12:32 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³² El maestro de la ley contestó: – Muy bien maestro, has dicho una gran verdad, Dios es uno y no hay otro fuera de Él;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad has dicho, que uno es Dios, y no hay otro fuera de él;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² El maestro de la ley religiosa respondió: —Bien dicho, Maestro. Has hablado la verdad al decir que hay solo un Dios y ningún otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² El maestro de la Ley le contestó: 'Has hablado muy bien, Maestro; tienes razón cuando dices que el Señor es único y que no hay otro fuera de él,

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y el escriba le dijo: Maestro, bien dijiste en verdad que Uno solo es, y no hay otro además de Él,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Entonces le dijo el escriba: 'Muy bien, Maestro; con razón has dicho que Él es el único y que no hay otro fuera de Él;

Marcos 12:32 Tagairtí Cros

Marcos 12:29

Jesús respondió: – El mandamiento más importante es: “Escucha Israel, nuestro Dios uno es.

Marcos 12:33

y amar a Dios con todo el corazón, con todo el entendimiento, y con toda la fuerza, y también amar al prójimo como a sí mismo es más importante que todos los holocaustos y sacrificios.