Marcos 12:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia29 Jesús respondió: – El mandamiento más importante es: “Escucha Israel, nuestro Dios uno es. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196029 Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente29 Jesús contestó: —El mandamiento más importante es: “¡Escucha, oh Israel! El Señor nuestro Dios es el único Señor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)29 Jesús le contestó: 'El primer mandamiento es: Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios es un único Señor. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion29 Respondió Jesús: El primero° es: Oye, Israel, el Señor nuestro Dios un solo Señor es, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197529 Respondió Jesús: 'El primero es: Escucha, Israel: el Señor, nuestro Dios, es el único Señor, Féach an chaibidil |
Existieron muchos mediadores, y se establecieron muchas divisiones, pero Dios es uno solo; además, a causa de la mediación no había posibilidad de una relación directa con Dios, pero por medio de la promesa, se puede volver a la unidad de un solo pueblo de Dios que se relacione directamente con Él a través de Cristo.