Marcos 11:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁹ Jesús respondió: – Les preguntaré una sola cosa, y si me responden yo les diré con qué autoridad hago estas cosas:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Jesús, respondiendo, les dijo: Os haré yo también una pregunta; respondedme, y os diré con qué autoridad hago estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —Les diré con qué autoridad hago estas cosas si me contestan una pregunta —respondió Jesús—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Jesús les contestó: 'Les voy a hacer yo a ustedes una sola pregunta, y si me contestan, les diré con qué derecho hago lo que hago. Háblenme'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré un asunto; respondedme, y también os diré con qué autoridad hago estas cosas:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Jesús les contestó: 'Os voy a hacer una sola pregunta. Respondédmela, y yo os diré con qué autoridad hago todo eso.

Marcos 11:29 Tagairtí Cros

Mateo 21:24

Jesús respondió: – Yo también les preguntaré algo, si ustedes me contestan, les diré con todo gusto con qué autoridad hago estas cosas:

Marcos 11:28

y le preguntaron a Jesús: – ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Quién te dio la autoridad para hacer lo que haces?

Marcos 11:30

En cuanto al bautismo de Juan, ¿quién le dio la autoridad para bautizar, Dios o algún hombre? Por favor, respóndame.