Hechos 8:31 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³¹ Él le contestó: – ¿Cómo voy a entender si no hay nadie que me explique? El eunuco invitó a Felipe a que entrara en el carruaje y se sentara junto a él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Él dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? Y rogó a Felipe que subiese y se sentara con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ El hombre contestó: —¿Y cómo puedo entenderlo, a menos que alguien me explique? Y le rogó a Felipe que subiera al carruaje y se sentara junto a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ El etíope contestó: '¿Cómo lo voy a entender si no tengo quien me lo explique?' En seguida invitó a Felipe a que subiera y se sentara a su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y él contestó: Y ¿cómo podría, si alguno no me guía?° Y rogó a Felipe que subiera° a sentarse con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Él le contestó: '¿Y cómo podría, si alguien no me lo explica?'. Y rogó a Felipe que subiera y se sentara a su lado.

Hechos 8:31 Tagairtí Cros

Marcos 10:15

En verdad les digo, cualquiera que no reciba el reino de Dios con la actitud de un niño, de ningún modo entrará en él.

Hechos 8:30

Cuando se acercó al carruaje, Felipe oyó que el etíope estaba leyendo al profeta Isaías y le preguntó: – ¿Entiendes lo que estás leyendo?

Hechos 8:32

El pasaje de la Escritura que leía era este: “Como oveja fue llevado al matadero, y como cordero fue conducido para que lo trasquilaran, estaba sin voz, así que no abrió su boca;

Romanos 10:14

¿Cómo invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán si no hay quien predique?

1 Corintios 3:18

¡No se engañen a ustedes mismos! Si alguno se cree sabio según la sabiduría de este mundo, primero hágase ignorante para ser verdaderamente sabio;

1 Corintios 8:2

El que cree que sabe mucho, todavía no ha aprendido lo suficiente.

Santiago 1:10

Pero el que es soberbio por sus riquezas y éxitos, vivirá la humillación, pues las riquezas y el éxito son como la flor del campo, que se marchita

Santiago 1:21

Por lo tanto, desechen todo pecado y maldad, reciban con humildad y mansedumbre la palabra que fue plantada en sus corazones y que tiene el objetivo de transformarlos y salvarlos.